Optimizing Treatment Strategies for Localized and Advanced Genitourinary Malignancies